自分に模索中、気付けた途端ふと巡り合えた素敵な言葉たち
うれしい！！！
まずは私ここ、その先に人がしあわせになることをしたい
なんだかすっと軽くなった
光が見えてきた
「神様、どうか私が人から愛や 承認や感謝を求めることのないようにお助けください。」
バイロン・ケイティ
うれしい！！！
まずは私ここ、その先に人がしあわせになることをしたい
なんだかすっと軽くなった
光が見えてきた
「神様、どうか私が人から愛や 承認や感謝を求めることのないようにお助けください。」
バイロン・ケイティ
"If I had a prayer, it would be this: “God, spare me from the desire for love, approval, or appreciation. Amen." Byron Katie-
GESTALT GEBET- -ゲシュタルトの祈り- -
Gestalt Prayer-Ich lebe mein Leben und du lebst dein Leben.
私は私のために生きる。あなたはあなたのために生きる。
I do my thing, you do your thing.
Ich bin nicht auf ...dieser Welt, um deinen Erwartungen zu entsprechen -
私はあなたの期待に応えるために、この世に生きているわけじゃない。
I am not in this world to live up to your expectation.
und du bist nicht auf dieser Welt, um meinen Erwartungen zu entsprechen.
そして、あなたも私の期待に応えるために、この世にいるわけじゃない。
And you are not in this world to live up to mine.
ICH BIN ich und DU BIST du -
私は私。あなたはあなた。
You are you and I am I.
und wenn wir uns zufallig treffen und finden, dann ist das schon,
もし、偶然が私たちを出会わせるなら、それは素敵なことだ。
And if by chance we find each other, it’s beautiful.
wenn nicht, dann ist auch das gut so.
たとえ出会えなくても、それもまた同じように素晴らしいことだ。
If not, it can’t be helped. Frederick Perls
